Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Mar 26 Juin - 3:16
Bonjour,
J'ai donc trouvé une petite introduction dans l'écriture japonaise '-' vue que je m'interesse au japonais et j'ai trouver un site qui explique un peu sa ^^ donc je vous met quelque texte important pour comprendre '-'
Le système d’écriture japonais utilise simultanément les caractères d’origine chinoise dits kanji et les kana regroupant les deux syllabaires que sont les hiragana et les katakana. La parfaite maîtrise des kana est le premier pas, la base fondamentale pour tous ceux qui veulent apprendre à écrire le japonais. Ensuite, commence l’apprentissage progressif des kanji, beaucoup plus nombreux.
Les kanji sont des "idéogrammes" (ils véhiculent un sens), tandis que les kana sont des écritures phonétiques. Globalement, les mots japonais –ou considérés comme tels– et les mots d'origine chinoise peuvent s'écrire pour la plupart de deux façons : soit en hiragana, soit en kanji. Lorsque l'on ne connaît pas un kanji, on peut ainsi écrire le mot phonétiquement en hiragana, il n'est donc pas nécessaire de connaître tous les kanji pour écrire japonais (ça, c'est une bonne nouvelle !). Les katakana sont quant à eux plutôt réservés à la transcription des mots d'origine étrangère (autres que chinois). On écrira par exemple en katakana : bakansu pour "vacances", shikku pour "chic", etc.
Le traçage des caractères se fait selon un ordre déterminé qu'il ne faut surtout pas négliger tant pour l’apprentissage des kanji que pour celui des kana. Respecter cet ordre est le seul moyen de pouvoir un jour écrire correctement. Vous verrez que cela vous aidera en outre à retenir plus facilement les caractères ainsi qu’à reconnaître les écritures manuscrites plus ou moins cursives des Japonais.
Il existe, par ailleurs, un ordre correspondant à notre "ordre alphabétique" qui sera aussi celui d'apparition des mots dans les dictionnaires. Apprenez les kana dans cet ordre, il suit une logique apparente et le fait de les apprendre dans l'ordre vous aidera dans votre apprentissage. La liste des kana commence avec le "a" et se termine avec le "n". L'ordre est donc a, i, u, e, o, ka, ki, ku, ke, ko, sa, shi, su, se, so, etc. (voir tableaux ci-dessous).
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Tableau des hiragana
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Tableau des katakana
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
J'ai donc trouvé une petite introduction dans l'écriture japonaise '-' vue que je m'interesse au japonais et j'ai trouver un site qui explique un peu sa ^^ donc je vous met quelque texte important pour comprendre '-'
Le système d’écriture japonais utilise simultanément les caractères d’origine chinoise dits kanji et les kana regroupant les deux syllabaires que sont les hiragana et les katakana. La parfaite maîtrise des kana est le premier pas, la base fondamentale pour tous ceux qui veulent apprendre à écrire le japonais. Ensuite, commence l’apprentissage progressif des kanji, beaucoup plus nombreux.
Les kanji sont des "idéogrammes" (ils véhiculent un sens), tandis que les kana sont des écritures phonétiques. Globalement, les mots japonais –ou considérés comme tels– et les mots d'origine chinoise peuvent s'écrire pour la plupart de deux façons : soit en hiragana, soit en kanji. Lorsque l'on ne connaît pas un kanji, on peut ainsi écrire le mot phonétiquement en hiragana, il n'est donc pas nécessaire de connaître tous les kanji pour écrire japonais (ça, c'est une bonne nouvelle !). Les katakana sont quant à eux plutôt réservés à la transcription des mots d'origine étrangère (autres que chinois). On écrira par exemple en katakana : bakansu pour "vacances", shikku pour "chic", etc.
Le traçage des caractères se fait selon un ordre déterminé qu'il ne faut surtout pas négliger tant pour l’apprentissage des kanji que pour celui des kana. Respecter cet ordre est le seul moyen de pouvoir un jour écrire correctement. Vous verrez que cela vous aidera en outre à retenir plus facilement les caractères ainsi qu’à reconnaître les écritures manuscrites plus ou moins cursives des Japonais.
Il existe, par ailleurs, un ordre correspondant à notre "ordre alphabétique" qui sera aussi celui d'apparition des mots dans les dictionnaires. Apprenez les kana dans cet ordre, il suit une logique apparente et le fait de les apprendre dans l'ordre vous aidera dans votre apprentissage. La liste des kana commence avec le "a" et se termine avec le "n". L'ordre est donc a, i, u, e, o, ka, ki, ku, ke, ko, sa, shi, su, se, so, etc. (voir tableaux ci-dessous).
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Tableau des hiragana
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Tableau des katakana
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
- ToyanneCapitaine JM
Messages : 239
Date d'inscription : 21/06/2012
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Mar 26 Juin - 23:55
AAAAAhhh
C'est impossible d'apprendre ça
J'ai pas une tête pour ce language
Je te laisse le plaisir d'apprendre l'écriture japonaise seul
C'est impossible d'apprendre ça
J'ai pas une tête pour ce language
Je te laisse le plaisir d'apprendre l'écriture japonaise seul
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Mer 27 Juin - 2:17
Mdr il suffit de comprendre éspèce de nul va c'est fun imagine tu veux envoié une lettre au japon '-' ou tu veux allé la bas '-' mieux vos apprendre ^^
- ToyanneCapitaine JM
Messages : 239
Date d'inscription : 21/06/2012
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Mer 27 Juin - 5:16
Euh si tu y vas, l'écriture ne vas pas te servir vraiment. Vaut mieux savoir le parler que l'écrire déjà. Et puis je ne comprend pas parce que j'essai pas de comprendre hihihi
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Mer 27 Juin - 6:20
psk tu es pas assez intélligente pour le comprendre ^^ et si tu sais l'écrire tu sais forcément le parlé ^^
- ToyanneCapitaine JM
Messages : 239
Date d'inscription : 21/06/2012
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Mer 27 Juin - 6:34
Mdr mais non mais non
Tu es méchant un très méchant bonhomme
Tu es méchant un très méchant bonhomme
- BouJojoGarde Supérieur JM
Messages : 100
Date d'inscription : 16/06/2012
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Mer 27 Juin - 6:39
C'est trop nul je peut même pas écrire mon prenom
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Mer 27 Juin - 7:04
bein essaie avant de dire que tu sais pas l'écrire
- BouJojoGarde Supérieur JM
Messages : 100
Date d'inscription : 16/06/2012
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Jeu 28 Juin - 5:35
J'ai regarder je ne peut l'écrire il n'y a pas les lettres qui faut
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Jeu 28 Juin - 7:02
si il y a toute les lettres vue que c'est la base de l'écriture japonaise ^^ d'après se qu'il est écris
- BouJojoGarde Supérieur JM
Messages : 100
Date d'inscription : 16/06/2012
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Sam 30 Juin - 9:56
Vasi comment on ecrit joffrey ?
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Sam 30 Juin - 10:18
Je dirais que sa se dit " Yo Fu Ra I E donc yofuraie " et via google traduction sa donne sa " ジョフリー "
- ToyanneCapitaine JM
Messages : 239
Date d'inscription : 21/06/2012
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Sam 30 Juin - 21:47
Mdr moi je comprend rien de comment tu fais pour trouver et comprendre '-'
Parce que là je suis comme Jojo, j'aurais pas trouvé comment traduire '-'
Parce que là je suis comme Jojo, j'aurais pas trouvé comment traduire '-'
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Dim 1 Juil - 3:15
T'inquiete moi non plus j'ai pas trop pigé '-' omg j'ai regardé les symboles de google traduction sa veux dire quoi et sa me fait " shiwofuri " '-' bon les symboles était pas les meme mais presque '-'
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Ven 25 Jan - 8:13
cool! j'ai toujours rever d'apprendre le japonnais
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Ven 25 Jan - 8:14
cool! j'ai toujours rever d'apprendre le japonnais
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Ven 25 Jan - 11:53
Moi aussi j'aimerais l'apprendre complètement ^^ sa me fera une langue en plus ^^ et en plus c'est la langue de ma passion préféré donc les mangas ^^
- PapyTrysoModérateurs
Messages : 79
Date d'inscription : 01/01/2013
Localisation : Dans un hôpital psychiatrique ^^ Mwahaha
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Dim 27 Jan - 1:44
Ouain pour savoir écrire dans cette langues y faut y être née . . . *trop compliqué pour moi ^^ *
Déjà que j ai du mal avec l anglais alors la chui totalement perdu même si ces un pays qui m intéresse ces dur. . .
Déjà que j ai du mal avec l anglais alors la chui totalement perdu même si ces un pays qui m intéresse ces dur. . .
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Mar 29 Jan - 10:06
bein c'est normal ^^ c'est jamais facile d'apprendre une langue qui n'est pas notre langue paternel ou maternel ^^
- PapyTrysoModérateurs
Messages : 79
Date d'inscription : 01/01/2013
Localisation : Dans un hôpital psychiatrique ^^ Mwahaha
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Dim 10 Fév - 4:07
NayeroDimero a écrit:bein c'est normal ^^ c'est jamais facile d'apprendre une langue qui n'est pas notre langue paternel ou maternel ^^
Surtout que cette langue la na aucun rapport avec la notre ^^ ni dans le style d écriture ni autre !! ce qui nous complique légèrement la tache ^^
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Dim 10 Fév - 12:58
oui j'avoue que sa nous complique mais à partir du moment ou tu as la volonté et que tu apprend beaucoup la langue et régulièrement bein sa sera plus facile ^^ et plus rapide ^^
Re: Comment écrire japonais ? On commence par le kana '-'
Sam 13 Avr - 3:09
moi aussi mais bon c'est chaud vue qu'il y a plus que sa de caractère ^^
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|